May. 13th, 2008

graypcat: (Мечтаю)


graypcat: (Глаз)

"Дьявол (от греч. διαβολος) — лукавый, клеветник. В Новом Завете выступает как Князь Мира Сего. (Мф.4:1—11)"







Собсно вопрос: тогда к чему все эти крики, в первую очередь Церкви, о необходимости Ему противостоять, коли Он — и так правит этим миром, о чем Новый Завет нам сообщил еще хрен знает когда?..
Хм...
graypcat: (Глаз)

Меня всегда интересовало, почему Булгаков дал такое странное имя одному из своих литературных героев — Воланд. Нигде более я не встречал оного имени, но ведь не просто же так!..
Собсно ответ: оказывается в "Фаусте" Гёте — это одно из имён Мефистофеля (причем, в русских переводах книги — чаще всего не встречается).


ПЫ.СЫ. Кстати, прелестный пассаж из "Фауса":
"Суха теория, мой друг
А древо жизни — пышно зеленеет..."