"Мы, комсомольцы - без трудностей не можем!"

По ходу изучения английского языка узнал о существовании двух модных ныне тенденций в, пока видимо, "западной цивилизации": - "downshifting" и "carbon footprint".
Анекдот чего-то вспомнил:
"
Лежит негр под пальмой. Подбегает к нему неважно кто.
- Ну? И какого хрена ты лежишь??!
- А что?
- Да как - "что"? Вперед! Разводи и выращивай пальмы!!
- А - зачем?
- Как - "зачем"?? У тебя их будет много!!!
- Ну - и что?
- Как - "что"?? Будешь продавать бананаы большыми партиями! Бабло косить комбайном!!
- А зачем?
- Блятытупой!! Чтобы заработать уеву тучу денег, перестать "пахать", начать ничего не делать и спокойно хавать бананы!!!
- Тю. Так я и сейчас это и делаю...
"