graypcat: (Око)
Gray Cat ([personal profile] graypcat) wrote2010-04-14 07:07 pm

К слову о торговле.

Есть вот расхожее выражение - "продал душу дьяволу".
А я вот думаю, что это - невозможно. Лишиться души - возможно. Но продать её - невозможно.

Попробую пояснить.
Да, человек - может продать почти всего себя.
Продать части тела? Возможно.
Хотя бы потому, что части тела - принадлежат человеку.
Продать разум? Ну, вероятно можно тоже. Как? Ну, например, через алкоголизм или наркоманию. Можно, в общем.
Опять же, потому что разум - тоже принадлежит человеку.

Одного человек продать не может. Душу. Никому.
Потому что душа (если я правильно понимаю) - это частица Бога.
То есть душа - это та часть человека, которая человеку - не принадлежит.
Человек - имеет лишь временную доверенность на право владения душой. Без права её продажи, передачи, уступления или дарения.
Другое дело, что оная "доверенность" - может быть аннулирована.
Да, - в любой момент.
Да, методом отъема "предмета" доверения у "временного владельца".
Но - только в одностороннем порядке. Только - стороны Доверителя.
И - никак иначе.

Сиречь: ни человек, ни дьявол - по определению не могут выступать сторонами в обозначенной сделке. По той же причине - невозможна и сама сделка.

[identity profile] ex-lady-mat.livejournal.com 2010-04-14 05:25 pm (UTC)(link)
Et libera nos ad advocatis))))

[identity profile] graypcat.livejournal.com 2010-04-14 05:42 pm (UTC)(link)
Вынужден признаться, что мое скромное знание латыни - недостаточно для понимания приведенной Вами сентенции.
Вероятно, смысл приведенного Вами высказывания заключается в том, что "перед законом - все равны"? :)

[identity profile] ex-lady-mat.livejournal.com 2010-04-14 05:44 pm (UTC)(link)
Прошу прощения за умничанье) На самом деле, фраза принадлежит одному литературному персонажу, и смысл ее в том, что она перефразирует слова латинской верии молитвы "Отче наш" - и избави нас от лукавого, в данном случае, если переводить буквально - и избави нас от адвокатов, в значении - юристов-крючкотворов) Которые и самому Деннице нос утрут :)

[identity profile] graypcat.livejournal.com 2010-04-14 06:04 pm (UTC)(link)
Спасибо за урок. :)

[identity profile] ex-lady-mat.livejournal.com 2010-04-14 06:06 pm (UTC)(link)
Увы мне, Иван Васильевич! И в мыслях не было учительствовать)

[identity profile] graypcat.livejournal.com 2010-04-14 07:04 pm (UTC)(link)
Это Вы к тому, что "за нечаянно - бьют отчаянно"? :)

[identity profile] ex-lady-mat.livejournal.com 2010-04-14 07:07 pm (UTC)(link)
Получается, что так) Ненавижу становиться в позу ментора)

[identity profile] azur-kiev.livejournal.com 2010-04-15 03:27 pm (UTC)(link)
В развитие темы:
Возможно ли заключение договора с Богом? То есть, возможно ли обещать Богу товар (или услугу), которым Он не располагает, но в котором заинтересован настолько, чтобы соблюдать свою часть соглашения?